We all live in a different world since 24 February 2022. The premeditated barbarian war waged by the russian federation against Ukraine already resulted in separation of half…
Tag: Ukrainian language
The Lysiak-Rudnytsky Ukrainian Studies Programme 2022, apply by 27 March
The Ukrainian Institute announces the call for proposals within the Lysiak-Rudnytsky Ukrainian Studies Programme. The goal of this Programme is to promote Ukraine abroad, participate in nuanced discourse…
Quick and Useful
Interesting publications related to Ukraine: Book: New UA-EN collocation dictionary. Video-recording of the Presentation by Yuri Shevchuk, organized from the Ukrainian Research Institute Harvard University: Ukrainian-English Collocation Dictionary…
The Ukrainian-English Collocation Dictionary published
Yuri I. Shevchuk, Lecturer in Ukrainian at the Department of Slavic Languages, Columbia University, USA has published a groundbreaking new Ukrainian language resource: Ukrainian-English Collocation Dictionary (Hippocrene Books, 2021), which provides…
London Ukrainian Review
London Ukrainian Review: A special publication of the Ukrainian Institute London takes stock of what makes Ukraine – thirty years young and feisty – a treasure trove of…
Online, 1 December: Video-Conference devoted to the Day of Ukrainian literacy & language
WHEN: Wednesday, 1 December 2021, 18:00-19:30 (Munich)/ 19:00-20:30 (Kyiv) This event will be carried out in Ukrainian language ORGANISER: Institute for Slavic Philology of the LMU Munich Announcement (in…
(Ze)Ukraine: Challenges of Hybridity: Call for Applications for Participating in the International Summer School “XXV. Greifswalder Ukrainicum” (9 – 21 August 20219), apply by 23 June
The “Greifswalder Ukrainicum” is an international summer school on science, culture and language of Ukraine, organised by the Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald and the University of Greifswald. Due…
First Drahomán Prize winner is Claudia Dathe (Germany)
Claudia Dathe (Germany) is translator from Ukrainian into German, coordinator of literary translation at the University of Tübingen. She was nominated with her translations of Serhii Zhadan’s collection…
Translate Ukraine 2021: apply by 3 May
The Ukrainian Book Institute invites publishers to apply for Translation Support Programme of Ukrainian literature into foreign languages Translate Ukraine 2021 Announcement (in English and in Ukrainian) The…
Ukrainian Literature in Translation Prize: Celebrating Lesia Ukrainka’s 150th anniversary, apply by 1 July 2021
Logotype Copyright: Postmen, Ukraine The Ukrainian Institute London is launching a translation competition for short prose and poetry from the Ukrainian language into English. To mark the 150th anniversary…