Joint Trauma System has translated the Emergency War Surgery guide into Ukrainian – Невідкладна військова хірургія Global Surgical and Medical Support Group (GSMSG) has translated the publicly available…
Category: Useful resources
Mariupol Mosaics from A to Z: Pathfinder to the monumental mosaics
At this very moment Mariupol is being destroyed and its citizens, as in many other Ukrainian cities, are being indiscriminately killed by the invading Russian army. Loss of…
Quick and Useful
Interesting publications related to Ukraine: Book: New UA-EN collocation dictionary. Video-recording of the Presentation by Yuri Shevchuk, organized from the Ukrainian Research Institute Harvard University: Ukrainian-English Collocation Dictionary…
The Ukrainian-English Collocation Dictionary published
Yuri I. Shevchuk, Lecturer in Ukrainian at the Department of Slavic Languages, Columbia University, USA has published a groundbreaking new Ukrainian language resource: Ukrainian-English Collocation Dictionary (Hippocrene Books, 2021), which provides…
Unique historical testimonies of Ukrainian dissidents saved
26 tapes of video recordings of Ukrainian dissidents were saved in Canada by filmmaker Yuriy Lugovy and producer Zoryana Hrytsenko. These recordings are unique because they were made…
Quick & Useful
Interesting publications: Book: Zambrzycka, Marta; Novikova, Olena; Romaniuk, Svitlana; Jakubowska-Krawczyk, Katarzyna (2021): УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА НА ЩОДЕНЬ. Частина I. Ukrainische Kultur für jeden Tag. Teil 1. München, Warschau: Ludwig-Maximilians-Universität,…
London Ukrainian Review
London Ukrainian Review: A special publication of the Ukrainian Institute London takes stock of what makes Ukraine – thirty years young and feisty – a treasure trove of…
Ukraine: Investors Book 2021
Investors Book 2021 – catalog for investors and startups that will allow them to connect in a reliable, efficient way to make ‘perfect match’. The Investors Book 2021 was…
Holodomor Remembrance Day
Holodomor Remembrance Day is Ukraine’s annual national commemoration day, which falls on the fourth Saturday in November. The Holodomor (Голодомо́р, derived from морити голодом, moryty holodom, ‘to kill by…
Quick & Useful
Ukraine’s 30: prominent Ukrainians who changed the country and the world 30 найкращих українських оповідань/30 best Ukrainian short stories (podcast & read) TAKFLIX – Ukrainian online-cinema Testimonial: Internship…